درس دوم

لغات درس

As soon as = به محض اينكه
Ashamed of =‌خجالت زده از 
be on time = سر وقت بودن 
blind = كور
Clerk = كارمند
Dangerous= خطرناك
Degree=درجه
Discussion=بحث
Dislike=تنفر داشتن
Driving test= امتحان رانندگي
Educate = تحصيل كردن
End=پايان
Examine=امتحان كردن – آزمودن
Fact= حقيقت
Fashionable=شيك – مد روز
Fill = پر كردن
Final= نهايي
Fit = مناسب – اندازه
Flight = پرواز
Forbid= ممنوع كردن 
Free = آزاد – مجاني 
Goal =‌هدف 
Government= دولت – حكومت
Honest = درستكار
However = به هر حال
In fact = در حقيقت
In other words = به عبارت ديگر 
Insist on =‌پافشاري كردن- اصرار كردن 
Lie =‌دروغ گفتن – دراز كشيدن
Means = ابزار – وسيله
Modern = مدرن – جديد
Nation = ملت - قوم 
Passenger = عابر - مسافر
Perfect = كامل 
Possible= ممكن 
Prepare = آماده كردن 
Produce=‌توليد كردن 
Rapidly=‌با سرعت – به سرعت
Realize=فهميدن

refuse = خودداری کردن، رد کردن، امتناع کردن از
Role =‌نقش
Rubbish=‌آشغال
Service =‌خدمت – سرويس
Show =نشان دادن   
Silly= احمق – كودن
Society= جامعه
Stupid=احمق – كودن
Take away from = دور نگه داشتن از
Useful = مفيد

value = ارزش
What time is the film on?‌فيلم چه ساعتي آغاز مي شود؟ 
Whether= ‌آيا – خواه

  

کاربرد For در جمله

                 It + be+ adjective+( for+object) + infinitive (مصدربا+to(مفعول+(for+صفت+فعل It + be

به جملات زير توجه كنيد.

It is hard to believe this story.

باور كردن اين داستان سخت است

It is hard for me to believe this story.

باوركردن اين داستان براي من سخت است

It is necessary to have an end.

داشتن يك هدف ضروري است.

It is necessary for us to have an end.

داشتن يك هدف براي ما ضروري است.

It is not easy to answer these questions.

پاسخ دادن به اين سؤال ها آسان نيست.

It is not easy for him to answer these questions.

پاسخ دادن به اين سؤال ها براي او آسان نيست.

It is difficult to learn English.

يادگرفتن انگليسي مشكل است.

It is difficult for Mina to learn English.

يادگرفتن انگليسي براي مينا مشكل است.

همانطور كه ملاحظه مي كنيد در هر مورد، در جمله اول در مورد عملي يا كاري صحبت شده است در حالي كه جمله دوم در مورد كسي صحبت مي كند كه در كاري يا عملي شركت دارد.  

2) Gerund (verb +ing)     اسم مصدر

1 – در زبان انگليسي فرم ing دار فعل، gerund‌ ناميده مي شود. فرم ing دار فعل، مانند يك اسم عمل مي كند بنابراين در جمله مي تواند نقش فاعل، مفعول يا مفعول حرف اضافه را داشته باشد.
اكنون به مثال هاي زير توجه كنيد:

پيدا كردن كار دراينجا مشكل است.

Finding a job is difficult here.

فاعل(finding) 

من از كوهنوردي لذت مي برم

I enjoy climbing montains.

مفعول(climbing) 

من از پياده روي خسته شدم.

I was tired of walking.

Of مفعول حرف اضافه(walking)  

  2 – بعضي از فعل ها كه فرم ing دار فعل را به عنوان مفعول مي گيرند عبارتند از:

Avoid =خودداري كردن 
Enjoy= لذت بردن
Finish = تمام كردن
Imagine= تصور كردن
Keep = نگه داشتن
Mind = اهميت دادن
Miss = از دست دادن  
Go on = ادامه دادن 
Dislike=تنفر داشتن
Risk =  خطر كردن
Stop = خاتمه دادن – متوقف كردن
Forget = فراموش كردن  

استرس (stress) در زبان انگليسي

در بيشتر ديکشنريها براي نشان دادن استرس (stress) از علامت  '  استفاده مي‌کنند. گاهي هم از حروف بزرگ استفاده مي‌شود. به عنوان مثال به کلمه‌هاي زير دقت کنيد:

magazine /,'/

letter /'/

در کلمه اول استرس روي سيلاب (يا بخش) سوم (-zine) و در کلمه دوم روي سيلاب اول (-let) قرار دارد.

هر کلمه انگليسي که داراي دو يا چند سيلاب باشد، حتماً داراي يک سيلاب استرس دار نيز مي‌باشد:

'yellow (= YEL + low)

sham'poo (= sham + POO)

com'puter (= com + PU + ter)

تغيير استرس کلمات

بسياري از کلمات در زبان انگليسي به دو صورت اسم و فعل (هر دو) به کار مي‌روند. تلفظ بسياري از اين نوع کلمات، چه به صورت اسم به کار روند و چه به صورت فعل هميشه يکسان است. مثلاً در کلمه sur'prise که هم به معني «غافلگيري» و هم به معني «غافلگير کردن» مي‌باشد، استرس همواره روي سيلاب دوم (-prise) قرار دارد.

اما بعضي از اين کلمات دو حالتي، اسم و فعل هر کدام - از لحاظ محل قرار گيري استرس - تلفظي متفاوت دارند. مهمترين اين کلمات در جدول زير آورده شده‌اند:

  تمرين :
پاسخ صحيح را از ميان گزينه هاي داده شده انتخاب كنيد.

1 – It is not difficult for your English teacher…. English.
1) speak
2) to speak
3) speaking
4) spoke

2 - …. in this bus is forbidden.
1) smoke
2) smoked
3) to smoke
4) smoking

3 – I like…. in this river.
1) swim
2) to swim
3) swimming
4)swum

4- I am tired of …. football.
1) play
2)to play
3) playing
4) played

5 – I dislike … lunch in a restaurant.
1) eat
2) eating
3) eaten
4) ate

6 – It is necessary for you… early to the class.
1) come
2) coming
3) to come
4) came

7 – It is …. for an elephant to go faster than a horse
1) impossible
2) possible
3) easy
4) necessary

8- Ali didn’t get a good mark in his English test. He is ashamed of …. that to his father.
1) showing
2) shown
3) show
4) showed

9 – It was not difficult for me to … that the man was lying
1) insist on
2) influence
3) choose
4) realize

10 – I can finish … this book today.
1) read
2)reading
3) to read
4) have read
 

  پاسخنامه